Présentation. L’actualité des notions d’Interlangue et d’interaction exolingue

Evelyne Rosen-Reinhardt 1 Rémy Porquier
1 Théodile-CIREL
CIREL - Centre Interuniversitaire de Recherche en Education de Lille (CIREL) - EA 4354 : EA1764
Résumé : Ce numéro se donne pour objectif de réaliser une mise au point sur les concepts et les notions d’Interlangue et de communication exolingue, dans le cadre de l’appropriation (acquisition et apprentissage) de langues non maternelles, en effectuant une présentation de travaux récents en rapport avec ce thème et un questionnement des méthodes de recherche dans ce domaine. Il est le fruit des réflexions menées de 1999 à 2001 au sein du séminaire JaCoB (composante de l’équipe Jan Comenius, FRE/UMR 7114 CNRS/Paris X). Les contributions s’appuient sur (et se situent par rapport à) des thématiques voisines, diverses recherches récentes directement mobilisables et les numéros de revues thématiques anciens et récents sur le thème (Langages, Études de Linguistique Appliquée, Praxiling, AILE, etc.). Inscrites dans la problématique des contacts de langue, les notions d’Interlangue et de communication exolingue sont parfois considérées, comme le rapporte Coste (1989 : 22), comme des « objets-tabous », des « marécages langagiers » ou encore des « bas quartiers de la communication » par « les puristes et les vrais défenseurs de la langue ». Une des options fondamentales développées dans le présent numéro est que ces deux notions se trouvent non en marge d’une discipline, mais à la jonction de problématiques croisées, permettant d’apporter de nouveaux éclairages à des interrogations menées en sciences du langage ; elles ont en effet contribué à baliser des domaines de recherche voisins (entre Sciences du Langage, Recherche en Acquisition des Langues et Didactique des langues), mais pas toujours mis en contact et ayant connu des évolutions différenciées. Ce sont ces évolutions que nous souhaitons retracer brièvement dans cette présentation avant de situer les articles qui constituent ce numéro.
Type de document :
Article dans une revue
Linx : bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre, Nanterre : Centre de recherches linguistiques de Paris 10, 2003, LINX Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre, 〈 http://linx.revues.org/524〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [49 références]  Voir  Masquer  Télécharger

http://hal.univ-lille3.fr/hal-01592298
Contributeur : Evelyne Rosen-Reinhardt <>
Soumis le : samedi 23 septembre 2017 - 10:40:14
Dernière modification le : mercredi 25 avril 2018 - 16:14:56
Document(s) archivé(s) le : dimanche 24 décembre 2017 - 12:34:35

Fichier

linx-524-1.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : hal-01592298, version 1

Collections

Citation

Evelyne Rosen-Reinhardt, Rémy Porquier. Présentation. L’actualité des notions d’Interlangue et d’interaction exolingue. Linx : bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre, Nanterre : Centre de recherches linguistiques de Paris 10, 2003, LINX Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre, 〈 http://linx.revues.org/524〉. 〈hal-01592298〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

56

Téléchargements de fichiers

33