Une représentation de l’Intifada en effet miroir dans le roman israélien en hébreu

Résumé : La représentation du personnage arabe et du conflit israélo-palestinien dans la littérature hébraïque moderne suit les évolutions de la politique en Israël dans son rapport à cet « autre » qu’est le citoyen arabe ou le Palestinien des territoires de Cisjordanie ou de Gaza. La littérature romanesque reflète le désir des écrivains juifs de créer un personnage arabe de plus en plus autonome sur le plan littéraire. Entre la création de l’Etat (1948) et la première Intifada (1987-1993), le personnage arabe palestinien passe d’un état d’absence à une prise de parole, voire une fonction de narrateur, en ayant franchi pas à pas différentes étapes d’identification, physique, psychologique, sociologique, politique. Le soulèvement palestinien ou Intifada modifie l’image du Palestinien en Israël, tant chez les Arabes que chez les Juifs. Les combattants palestiniens deviennent des interlocuteurs, des partenaires pour d’éventuelles négociations. Le roman d’Itamar Lévy, Lettres de soleil, lettres de lune (1991) inverse le schéma narratif jusque là dominant en plaçant la conscience d’un personnage palestinien au centre de la narration, tandis que le personnage juif se résume à un stéréotype : le soldat, l’ennemi. La situation d’occupation est représentée à travers la conscience d’un enfant palestinien qui décrit sa réalité quotidienne en brouillant toutes les frontières entre imaginaire et réalité. La critique a insisté sur le caractère novateur du roman et sur la tentative d’attribuer une réalité à un autre peuple. Selon l’auteur, le livre n’est autre que la projection, dans un personnage palestinien, de ce que pense un israélien sur la façon dont on vit dans les territoires occupés.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Catherine Dalipagic. Guerres et conflits récents, La Représentation de la guerre dans les conflits récents : enjeux politiques, éthiques et esthétiques, Édition du Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, collection UL3, pp.455-470, 2015, 9782844671325. 〈https://commandes-recherche.univ-lille3.fr/publications/ul3/450-guerres-et-conflits-recents-9782284467132.html〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [17 références]  Voir  Masquer  Télécharger

http://hal.univ-lille3.fr/hal-01648603
Contributeur : Françoise Saquer-Sabin <>
Soumis le : dimanche 4 février 2018 - 18:48:00
Dernière modification le : lundi 12 février 2018 - 13:15:18

Fichier

Représentation Intifada roma...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01648603, version 1

Collections

Citation

Françoise Saquer-Sabin. Une représentation de l’Intifada en effet miroir dans le roman israélien en hébreu . Catherine Dalipagic. Guerres et conflits récents, La Représentation de la guerre dans les conflits récents : enjeux politiques, éthiques et esthétiques, Édition du Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, collection UL3, pp.455-470, 2015, 9782844671325. 〈https://commandes-recherche.univ-lille3.fr/publications/ul3/450-guerres-et-conflits-recents-9782284467132.html〉. 〈hal-01648603〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

16

Téléchargements de fichiers

7