Dans cette tenson entre un homme (dénommé “Guittone”) et une dame, qui occupe les sonnets 37-49 du Canzoniere de Guittone d’Arezzo, et qui s’inscrit dans la tradition de la poésie courtoise de l’aire toscane, où le sonnet est devenu le véhicule privilégié d'échanges réels ou fictifs, on montre comment le modèle occitan des coblas tensonadas est recontextualisé dans un échange ambigu et insincère, où il apparaît que la maîtrise du langage courtois est, plus que tout argument de fond, le principal facteur de la persuasion.