Les projets muséographiques liés à la Grande Guerre en région Nord-Pas-de-Calais

Résumé : RESUME : Région traversée par le front pendant toute la durée de la Grande Guerre et constellée de lieux de mémoire (600 nécropoles militaires, dont Notre-Dame-de-Lorette, le plus grand cimetière militaire français et la Maison-Blanche, à Neuville-Saint-Vaast, le plus important des cimetières allemands en France), le Nord-Pas-de-Calais n'a pas vu naître sur son sol de grand musée évoquant la Première Guerre mondiale. En revanche, des musées locaux, associatifs ou privés, existent sur les anciens sites des combats. L'ouverture au public, en 2008, de la Carrière Wellington, à Arras, a constitué un premier tournant. La préparation des commémorations du centenaire a mobilisé les énergies. Signe des temps, dans une France où la décentralisation est arrivée à maturité, l'essentiel des initiatives provient des collectivités territoriales, avec le soutien bienveillant de l'État. Deux programmes franco-australiens ont été mis sur pied : ils ont abouti à l'inauguration du musée Jean et Denise Letaille à Bullecourt, en avril 2012, et à la préparation du nouveau musée de Fromelles (inauguration en juillet 2013). Par ailleurs, un Centre d'interprétation destiné à présenter un récit cohérent de la Grande Guerre en Flandre française et en Artois verra le jour, à Souchez, en 2014. D'autres initiatives, portées par des collectivités locales, devraient aboutir pendant la période de la commémoration, notamment pour assurer la mise en valeur du char anglais de Flesquières ou pour souligner l'engagement massif des troupes de l'Empire britannique, à Montreuil-sur-Mer.

ABSTRACT : MUSEOGRAPHIC PROJECTS RELATING TO THE GREAT WAR IN THE NORD-PAS-DE-CALAIS REGION Despite the region being crossed by the front throughout the duration of the Great War and studded with commemorative sites (600 military burial sites, including Notre-Dame-de-Lorette, France's largest military cemetery and the Maison-Blanche in Neuville-Saint-Vaast, the largest German cemetery in France), no major museums evoking World War 1 were established in Nord-Pas-de-Calais. On the other hand, there are a number of local, private or charity-run museums at former battle sites. The first turning point came when Wellington Quarry, in Arras was opened to the public in 2008. Preparations for the centenary commemorations have provided impetus. A sign of the times in a France where the decentralisation process has reached maturity, the majority of initiatives are made by local authorities, fully supported by the French state. Two Franco-Australian programmes have been developed: leading to the inauguration of the Jean and Denise Letaille Museum in Bullecourt in April 2012 and preparations for the new Fromelles museum (to be inaugurated in July 2013). An Interpretation Centre, designed to present a coherent narrative of the Great War in French Flanders and Artois, will also open in Souchez in 2014. Other local authority-led initiatives should come to fruition during the commemoration period, notably a project to showcase the British tank in Flesquières and plans to highlight the massive commitment of British Empire troops at Montreuil-sur-Mer.

OVERZICHT : MUSEUMKUNDIGE PROJECTEN IN VERBAND MET DE EERSTE WERELDOORLOG IN DE REGIO NORD-PAS-DE-CALAIS Deze regio werd tijdens de volledige duur van de Grote Oorlog door het front doorkruist en er zijn dan ook heel wat gedenkplaatsen (600 militaire necropolen, waaronder Notre-Dame-de-Lorette, de grootste Franse militaire begraafplaats, en het Maison Blanche in Neuville-Saint-Vaast, de grootste Duitse begraafplaats in Frankrijk). Toch heeft Nord-Pas de Calais op zijn grondgebied geen groot museum dat aan de Eerste Wereldoorlog gewijd is. Op de vroegere gevechtssites zijn er wel lokale musea, van een vereniging of een particulier. Toen in 2008 in Arras de Carrière Wellington voor het publiek werd geopend, werd een flinke stap vooruit gezet. De voorbereiding van de herdenkingsplechtigheden ter gelegenheid van de honderdste verjaardag heeft heel wat op gang gebracht. Het is een teken des tijds als in Frankrijk, waar de decentralisering tot maturiteit is gekomen, de belangrijkste initiatieven afkomstig zijn van de territoriale gemeenschappen, met de welwillende steun van de staat. Twee Frans-Australische programma's werden op het getouw gezet: het Musée Jean et Denise Letaille in Bullecourt, dat in april 2012 zijn deuren opende, en het Museum van Fromelles, waarvan de opening gepland is voor juli 2013. Verder staat in Souchez een Educatief centrum op stapel, dat een coherent relaas moet geven van de Eerste Wereldoorlog in Frans-Vlaanderen en de Artois (opening gepland voor 2014). Ook andere initiatieven van lokale gemeenschappen zouden tegen de herdenkingsperiode voltooid moeten zijn; zo krijgt een Engelse tank in Flesquières veel aandacht en wordt in Montreuil-sur-Mer de klemtoon gelegd op het massale engagement van de troepen van het Britse Rijk.
Type de document :
Communication dans un congrès
TEMUSE 14-45. Valoriser la mémoire des témoins et des collectionneurs d'objets des deux Guerres mondiales. Médiation, communication et interprétation muséales en Nord-Pas de Calais et Flandre occidentale., Sep 2012, France
Liste complète des métadonnées

http://hal.univ-lille3.fr/hal-00836296
Contributeur : Compte Laboratoire Geriico <>
Soumis le : jeudi 20 juin 2013 - 16:49:07
Dernière modification le : jeudi 27 juin 2013 - 11:07:22

Identifiants

  • HAL Id : hal-00836296, version 1

Collections

Citation

Yves Le Maner. Les projets muséographiques liés à la Grande Guerre en région Nord-Pas-de-Calais. TEMUSE 14-45. Valoriser la mémoire des témoins et des collectionneurs d'objets des deux Guerres mondiales. Médiation, communication et interprétation muséales en Nord-Pas de Calais et Flandre occidentale., Sep 2012, France. 〈hal-00836296〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

135